Subtitle Segmentation and Timeline Correction

🆕 全新編輯器上線！已了解斷句修正的朋友們請快速滑到「修正時間軸」部分 ⬇️⬇️⬇️

修正完成即可一鍵為影片加上字幕:教學文章

找到修正段落

路徑：全部影片＞找到對應影片＞快剪 > 手動標籤

• 找到已建立的片段
• 點擊「Replay」
• 保持影片播放狀態
• 切換到「字幕修正」頁籤
• 黃底即為現在播放的字幕

‍

‼以下編輯不需進行儲存，系統會自動儲存‼

修正字幕斷句

路徑：全部影片＞找到對應影片＞快剪 > 字幕修正

合併斷行

此功能會將選擇該行的下一行，合併至該行

• 點擊「合併 Icon」
• 下一行會合併進選擇該行

新增斷行

• 滑鼠游標點擊在欲斷行的位置
• 點擊「Split」

刪除該行字幕

• 點擊「垃圾桶 Icon」
• 該行會被刪除

新增字幕

• 點擊「+」
• 新增未被 ai 判讀到的字幕

修正字幕時間軸

路徑：全部影片＞找到對應影片＞快剪 > 字幕修正

確認 Player CC 字幕有開啟

使用聲波輔助判斷，片段擷取位置

4/22 最新上線功能！以下操作都再加上聲波，可以快速透過聲波找到要擷取的位置

滑鼠左鍵拖曳時間軸，進行左右拖拉

滑鼠左鍵點擊時間軸，跳至該片段

‍

滑鼠滾輪放大縮小

拖曳調整字幕時間

下載全部字幕 SRT

路徑：全部影片＞找到對應影片＞快剪＞修改字幕

1. 點擊「下載 SRT」

<callout>💡 TIPS：SRT 可應用於 YouTube cc 字幕或是剪輯軟體進行後製 <callout>

為影片加上字幕

路徑：全部影片＞找到對應影片＞快剪＞影片剪輯區 > 加字幕

1. 點擊開關按鈕控制是否加上影片字幕
2. 字幕設定：調整字幕樣式，包括：顏色、底色、大小、位置
3. 輸出影片確認字幕